小説「砂の器」の方言校正

　松本清張原作の小説「砂の器」は、昭和３５年５月から３６年４月まで読売新聞夕刊に連載された長編推理小説ですが、当地、亀嵩が舞台の一つになっています。

　当時の営業日誌を紐解きますと、昭和３５年９月１日付けで「松本清張の推理小説の舞台。亀嵩となる。『砂の器。』」という記述があります。また、同９月６日付けで「 社長、専務出松　砂の器原稿訂正の件」とあります。伝え聞くところでは、読売新聞社の松江支社より小説に使われる方言の校正依頼があり、当時の社長（若槻健吉）と専務（山根勇吉）が松江まで出向き、方言校正について打合せをし、大体１週間位かけて校正を行ったようです。

映画「砂の器」ロケ

　 昭和４９年には野村芳太郎監督、丹波哲朗、加藤剛、緒形拳他の出演で映画化されているのは周知の通りですが。前出の営業日誌によれば、亀嵩での撮影は昭和４９年８月２３日から始まったという記述があります。亀嵩地区内では湯野神社で三木巡査が秀夫親子を見つけるシーン、桐原老人のシーンなどが撮影されました。また、ロケ隊一行は （現・奥出雲町）三成にある曽田旅館に宿を取ったのですが、折しも滞在中に地元の夏祭りの時期と重なり、俳優陣は当家の家で酒を酌み交わすなど、ささやかな交流があったようです。

　桐原老人のシーンでは、当時の弊社相談役（若槻卯吉）宅が撮影場所となりましたが、これには一つ逸話が残っています。映画の撮影に自宅の茶室が使われることが決まったことを受けて、若槻家では茶屋の屋根を修築したそうです。ところが、ロケ隊が到着後、茶室が当初の雰囲気と全然違って映画に使えないという話になり、その茶室でのシーンは急遽取り止めになったそうです。

テレビ「砂の器」仲代達矢版

　昭和５２年の８月、仲代達矢を今西刑事役に迎えたテレビ版「砂の器」の撮影が亀嵩でありました。